| 教學年資： | Since 2008 |
| 可教授課程： | 初級西文 中級西文 葡文 |
| 適合學員： | 初級 中級 高級 |
| 教學風格： | 耐心 友善 學術性 |
| 教學背景： | Complutense University, Spain / International Trade / Master Degree |
| 證照/證書： | ELE西文教學證書 SIELE西文考試培訓證書 MOOC Development of ELE teaching skills ELE class planning |
Tenho formação académica em Estudos Europeus, Logística, Gestão e Comércio Internacional. Trabalhei em áreas tão diferentes como: pirotecnia, comércio internacional e logística. Dei aulas presencialmente durante 4 anos no Chile e desde 2012 dou somente aulas online, nas minhas áreas de formação, e também faço traduções. Há alguns meses, fiz o curso ELE e de preparador SIELE para poder ensinar uma das minhas três línguas nativas (uma das vantagens de morar na fronteira). Adoro ensinar as línguas e a culturas dos meus dois países: Portugal e Chile. Também gosto de dançar, viajar e partilhar com a minha família e amigos.
Como curiosidade: morei em Portugal, Chile, Malta, Bulgária, Espanha, México e Angola.
Tengo formación académica en Estudios Europeos, Logística, Gestión y Comercio Internacional. He trabajado en rubros tan diferentes como: pirotecnia, comercio internacional y logística. He dado clases durante 4 años presencialmente en Chile y desde 2012 que me dedico a la enseñanza online de mis áreas de formación, además, hago traducciones. Hace unos meses saqué el ELE y el curso de preparador SIELE para poder enseñar uno de mis tres idiomas nativos (una de las ventajas de vivir en la frontera). Me encanta enseñar los idiomas y las culturas de mis dos países: Portugal y Chile. Además, me gusta bailar, viajar y compartir con mi familia y amigos.
Como curiosidad: he vivido en Portugal, Chile, Malta, Bulgaria, España, México y Angola.
I have an academic background in European Studies, Logistics, Management, and International Trade. I have worked in areas as different as fireworks, international trade, and logistics. I have taught for 4 years in person in Chile and since 2012 I only teach online, in addition, I do translations. A few months ago, I took the ELE and the SIELE preparatory course to be able to teach one of my three native languages (one of the advantages of living on the border). Well, I love to teach the languages and cultures of my two countries: Portugal and Chile. I love dancing, traveling and sharing with my family and friends.
As a curiosity: I have lived in Portugal, Chile, Malta, Bulgaria, Spain, Mexico, and Angola.