| 教學年資： | Since 2012 |
| 可教授課程： | 初級德文 中級德文 |
| 適合學員： | 初級 中級 |
| 教學風格： | 耐心 友善 具架構性 善用資源 |
| 教學背景： | 華南師範大學增城學院 / 德文系 Zengcheng Institut der Pädagogischen Universität Südchinas/ Deutsch/ Bechelor |
| 證照/證書： | 全國高校德文專業四級證書 Prüfung für das Germanistik-Grundstudium 4 大學德文六級證書 Hochschule Deutschtest für 6. Stufe 全國教師資格證 Nationales Lehrerzeugnis |
大家好，我是Ceylin，在任職教師及翻譯的工作經歷中，我累積了一些德文教學和學習的方法。教學方案會以4種基本的語言能力為基礎：聽，說，讀，寫。我在課堂上很重視靈活性與積極性，教學內容會依據學生的程度、興趣、學習進度進行調整。除了加强文法的學習，我也會透過課文、電影、歌曲提高學生的聽說、閱讀、表達與理解能力。在學習過程中，我還會分享許多德國文化和地方風俗知識給你們哦！
Hallo, ich bin Ceylin. Durch die Beruferfahrungen als Deutschlehrerin bzw. Übersetzerin habe ich einige deutsche Lehr- und Lernmethoden gesammelt. Mein Unterrichtsprogramm wird auf der vier grundlegenden Sprachfähigkeiten aufgebaut: Hören, Lesen, Schreiben und Sprechen. Flexibilität und Aktivität werden während des gesamten Kursaufenthaltes, d.h. die Kursinhalte sind entsprechend Ihren Vorkenntnissen, Interessen und Ihrem Lernfortschritt vorgesehen. Abgesehen vom intensiven Grammatikstudium, können Ihre schriftliche und mündliche Ausdrucksfähigkeit sowie Ihr Hörverständnis mithilfe von Texten, Filmen und Liedern entwickelt werden. Dabei ist die Vermittlung von Kenntnissen über die deutsche Kultur und örtliche Bräuche für das Deutschlernen unbedingt nötig.